widen at end

skirt/trousers with flares — ausgestellter Rock/ausgestellte Hose

a skirt with a slight flare — ein leicht ausgestellter Rock

tempers flared — die Gemüter erhitzten sich

tempers flared — die Gemüter erhitzten sich

skirt/trousers with flares — ausgestellter Rock/ausgestellte Hose

to abolish war — уничтожать войны; устранять возможность возникновения войны

to accelerate towards war — ускоренно двигаться к войне

to authorize war — санкционировать войну

to avoid war — избегать войны

to banish wars — искоренять войны

to be dead against war — быть категорически против войны

to be free from war — быть избавленным от войн

to be in the war — участвовать в войне

to be sucked into a war — быть втянутым в войну

to bear the brunt of war — выносить основную тяжесть войны

to bomb a country into the war — посредством бомбардировок спровоцировать вступление страны в войну

to bring a country into the war — втягивать страну в войну

to bring about a war — вызывать войну

to call for an early end to the war — призывать к скорейшему окончанию войны

to change the course of the war — изменять ход войны

to come to the verge of nuclear war — подходить к грани ядерной войны

to complete the war — завершать войну

to contribute to reducing the danger of war — содействовать уменьшению опасности войны

to deescalate the war — ослаблять военную конфронтацию

to deter war — сдерживать развязывание войны

to direct a war — руководить военными действиями

to drag / to draw a country into a war — втягивать страну в войну

to eliminate the menace / threat of war — устранять угрозу войны

to end the war by diplomacy — прекращать войну с помощью дипломатии

to enter into the war — вступать в войну

to exclude war — исключать войну

to fan war — разжигать войну

to fight a war on behalf of the United Nations — вести войну от имени ООН

to fight other people's wars — воевать за других, участвовать в чужой войне

to flee the war — быть беженцем войны

to go to war — вступать в войну, начинать войну, отправляться на войну, участвовать в войне

to head off a war — предотвращать войну

to incite a war — разжигать войну

to instigate a war — провоцировать военный конфликт / войну

to keep a country out of the war — удерживать страну от вступления в войну

to know the price of war — знать не понаслышке, что такое война

to legitimize the war — узаконивать войну

to make war — вести войну

to mark the end of the cold war — ознаменовать конец холодной войны

to menace war — угрожать / грозить войной

to open a war — начинать / развязывать войну

to opt out of war — предпочитать не ввязываться в войну

to plot a war — готовить войну

to preempt a war — наносить упреждающий удар

to proclaim war — объявлять войну

to promote the cause of war — способствовать делу войны

to prosecute a war — вести войну

to pursue war — продолжать войну

to put an end to the war — положить конец войне

to reject any arbitration / mediation in the war — отклонять любое посредничество в деле прекращения войны

to renew the war — возобновлять войну

to resolve a war — разрешать / урегулировать военный конфликт

to rise up a holy war against foreign invaders — подниматься на священную войну против иностранных захватчиков

to sanction the waging of war — санкционировать ведение войны

to scrap star wars — отказываться от "звездных войн"

to settle / to solve a war — разрешать / урегулировать военный конфликт

to spread the flames of war over a country — распространять пламя войны на страну

to stave off the threat of war — отодвигать угрозу новой войны

to steer the country into a war — вовлекать страну в войну

to step up a war — усиливать войну

to stoke up a war — раздувать войну, подогревать военный конфликт

to sustain the war on several fronts — выдерживать войну на нескольких фронтах

to terminate the state of war — прекращать состояние войны

to thirst for war — жаждать войны

to translate a war of words into a real war — превращать словесную войну в настоящую

to unleash a war — начинать / развязывать войну

to wage war — вести войну, воевать

to widen the war — расширять военный конфликт

to win the war at the negotiating table — выигрывать войну за столом переговоров

to wind down the war — заканчивать войну

to adjust a conflict — улаживать конфликт

to avert a conflict — предотвращать конфликт

to avoid conflict — избегать конфликта

to be drawn into a conflict — быть вовлеченным в конфликт

to be sucked into a conflict — быть втянутым в конфликт

to bring a conflict to an end — прекратить конфликт, положить конец конфликту

to bring about a conflict — вызывать конфликт, приводить к конфликту

to calm a conflict — погасить конфликт

to contain a conflict — мешать разрастанию конфликта

to control a conflict — сдерживать развитие конфликта

to defuse a conflict — урегулировать конфликт

to ease a conflict — разрядить обстановку

to eliminate the cause of a conflict — ликвидировать / устранять причину конфликта

to end a conflict — прекратить конфликт, положить конец конфликту

to engineer a conflict — провоцировать конфликт

to escalate / to exacerbate a conflict — обострять конфликт

to foment a conflict — раздувать конфликт

to fuel a conflict — разжигать конфликт

to go into a conflict — идти на конфликт

to halt a conflict — прекратить конфликт, положить конец конфликту

to inflame a conflict — разжигать конфликт

to intervene in a conflict — вмешиваться в конфликт

to lead to a conflict — вызывать конфликт, приводить к конфликту

to localize a conflict — локализовать конфликт

to mediate (in) a conflict — посредничать в конфликте

to prevent a conflict — предотвращать конфликт

to provoke a conflict — провоцировать конфликт

to put an end to a conflict — прекратить конфликт, положить конец конфликту

to quell a conflict — погасить конфликт

to shift / to spread the conflict to a place — расширять зону конфликта

to stop / to terminate a conflict — прекратить конфликт, положить конец конфликту

to touch off / to trigger (off) a conflict — вызывать конфликт; служить толчком к конфликту

to unleash a conflict — развязывать конфликт

to widen a conflict — расширять рамки / зону конфликта

to conflict with the facts — противоречить фактам

to aggravate a crisis — обострять / усугублять кризис

to alleviate crisis — ослаблять кризис

to avert a crisis — предотвращать кризис

to be absorbed in the domestic crisis — быть поглощенным своим внутренним кризисом

to be gripped by / to be in the midst of / to be locked in a crisis — быть охваченным кризисом

to bring about a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса

to bring an end to a crisis — положить конец кризису

to bring the government out of the crisis — положить конец правительственному кризису

to calm the crisis — ослаблять кризис

to come to grips with a crisis — пытаться урегулировать кризис

to create a crisis — создавать кризис / кризисное положение

to deal with a crisis — справляться с кризисом

to deepen a crisis — обострять / усугублять кризис

to de-escalate / to defuse the crisis — сокращать масштабы кризиса, ослаблять кризис

to deter a crisis — сдерживать развитие кризиса

to discuss the way forward over the crisis — обсуждать дальнейшие шаги по преодолению кризиса

to ease the crisis — сокращать масштабы кризиса, ослаблять кризис

to emerge from a crisis with flying colors — выходить с честью из кризиса

to engineer a crisis — провоцировать кризис

to exacerbate a crisis — обострять / усугублять кризис

to exploit a crisis — воспользоваться кризисом

to face a crisis — сталкиваться с кризисом; стоять на пороге кризиса

to foment a crisis — разжигать кризис

to force the crisis to a speedy resolution — прилагать усилия для скорейшего разрешения кризиса

to get out of a crisis — выбираться из кризиса

to go through a crisis — испытывать кризис

to grapple with a crisis — бороться с кризисом

to handle a crisis — справляться с кризисом

to head off a crisis — предотвращать кризис

to herald a crisis — возвещать о наступлении кризиса

to ignite a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса

to limp / to lurch from one crisis to another — идти от кризиса к кризису

to meet a crisis — столкнуться с кризисом

to overcome a crisis — преодолевать кризис

to pass through a crisis — переживать кризис

to plunge a country into a crisis — ввергать страну в кризис

to precipitate a crisis — ускорять наступление кризиса

to prevent a crisis — предотвращать кризис

to provoke a crisis — провоцировать кризис

to pull a country out of a crisis — выводить страну из кризиса

to put an end to a crisis — положить конец кризису

to rescue a country from a crisis — выводить страну из кризиса

to resolve a crisis — преодолевать / разрешать кризис, справляться с кризисом

to respond inadequately to a crisis — принимать недостаточные меры для преодоления кризиса

to see the crisis through — выдерживать кризис

to settle / to solve a crisis — преодолевать / разрешать кризис, справляться с кризисом

to spark off / to trigger (off) a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса

to tackle a crisis — пытаться урегулировать кризис

to take the heat out of the crisis — ослаблять кризис

to widen a crisis — увеличивать масштабы кризиса

to worsen a crisis — обострять / усугублять кризис

to adopt a mandatory arms embargo — принимать обязательное эмбарго на поставки оружия

to be under an embargo — быть под запретом

to break an economic embargo — нарушать экономическое эмбарго

to circumvent an embargo — обходить эмбарго

to drop an embargo — снимать эмбарго

to ease an embargo — ослаблять эмбарго

to honor an embargo — соблюдать эмбарго

to lift an embargo — снимать эмбарго

to mount an embargo — организовывать эмбарго

to observe an embargo — соблюдать эмбарго

to phase out embargo — поэтапно отменять эмбарго

to place an arms embargo on a country — вводить эмбарго на поставку вооружения стране

to raise / to remove an embargo — снимать эмбарго

to secure an arms embargo against a country — обеспечивать эмбарго на поставки оружия в страну

to stiffen an embargo — усиливать / ужесточать эмбарго

to take off an embargo — снимать эмбарго

to tighten an embargo — ужесточать эмбарго

to uphold an embargo — поддерживать эмбарго

to widen an embargo — расширять эмбарго

to cause / to create a rift — вызывать разлад / ухудшение отношений, приводить к разладу / ухудшению отношений

to deepen the rift — углублять противоречия

to end a rift in relations — улучшать отношения, ликвидировать напряженность в отношениях / противоречия

to exploit a rift — пользоваться противоречиями / расколом в своих целях

to heal the rift — урегулировать конфликт / разногласия

to widen the rift — обострять / углублять противоречия

to worsen a diplomatic rift between two countries — увеличивать трещину в отношениях между двумя странами

to attract more public support — добиваться усиления поддержки со стороны общества

to bolster support — усиливать поддержку

to buy the support of local population — добиваться поддержки местного населения

to cancel support — прекращать помощь / поддержку

to cement the support of the right — упрочивать поддержку правых

to command majority support — пользоваться поддержкой большинства

to double the support — удваивать поддержку

to enjoy mass support — пользоваться поддержкой народа

to find wide public support — встречать широкую поддержку общества

to forfeit international support — лишаться международной поддержки

to gain support — получать поддержку

to gather support within the army — находить сторонников в рядах армии

to gauge the support — оценивать размеры поддержки

to get support — получать помощь / поддержку

to intensify the support — усиливать / увеличивать помощь

to lend support — оказывать поддержку

to lose support — терять поддержку

to maintain electoral support — сохранять поддержку избирателей

to meet with support — находить поддержку

to mobilize international political support — мобилизовывать международную политическую поддержку

to obtain support — получать помощь / поддержку

to offer support — предлагать помощь / поддержку

to pledge support — обещать поддержку

to provide support — оказывать поддержку / помощь

to rally support — искать сторонников; заручаться поддержкой

to receive support — получать поддержку / помощь

to recover political support — восстанавливать политическую поддержку

to regain support — вновь добиваться поддержки

to rely on the support — опираться на поддержку

to render support — оказывать поддержку

to widen electoral support — усиливать поддержку со стороны избирателей

to support life — обеспечивать средства к существованию

to support the motion — поддерживать предложение

to support the peace initiative — поддерживать мирную инициативу

The streets are well paved. — Улицы хорошо вымощены.

The streets intersect here. — Здесь улицы пересекаются.

The street is covered/is blocked with snow. — Улица занесена снегом.

The windows open/look out on the street. — Окна дома выходят на улицу.